Debori Peled, 13 ans et demi, vit dans le village de Nof-Bashen, au nord du pays. C'est une fille intelligente, sensible et frustrée. Faire face aux difficultés émotionnelles et sociales exige d'elle un effort considérable. Le dernier jour de septième année l'a écrasée. Ses camarades de classe reprirent vie, menés par Tamar, son ennemie jurée depuis des années. Comme toujours, le léger bégaiement dont elle souffre a fourni à ses amis un carburant supplémentaire pour se moquer d'elle.
Deux semaines après les vacances d'été 2006, la Seconde Guerre du Liban éclate.
Un missile explose sous les yeux de Debori, détruisant la maison voisine et exacerbant le problème de bégaiement dont elle souffre. Debori a du mal à mettre deux mots dans une seule phrase et décide d'arrêter complètement de parler ; devenir muet
Sur recommandation des médecins, Debori est envoyée pour changer l'ambiance chez sa sœur Sarahla, qui est en mission avec sa famille à Dnepropetrovsk, en Ukraine.
Debori apprend à faire confiance à ses nouvelles amies, Galia et Tanya, même si Galia ressemble étrangement à Tamar. Parallèlement, elle entame un processus de thérapie émotionnelle avec Ira, la mère de Galia, dont le secret passé la hante et le jette à sa famille.
Debori reçoit régulièrement des informations du pays sur les événements de la guerre, mais elle se trouve dans un monde parallèle. Avec ses nouveaux amis, elle est entraînée dans un tourbillon de responsabilités et d'obligations familiales, de mafia russe, de lettres de menace, de vol d'anciens livres sacrés transmis de génération en génération et, surtout, de la mystérieuse disparition d'un arrangement ancien et extrêmement précieux. Babouchka, la grand-mère de Galia, âgée de quatre-vingt-six ans, se remplit la bouche d'eau et ne veut pas coopérer aux efforts visant à le retrouver.
Et les vacances « calmes » de Debori se transforment en une aventure orageuse.
Une intrigue fascinante de l'écrivain Nechama Kramer
Plus de 470 pages.
